☰
I
nscriptiones
G
raecae
Digitale Edition
Suche
Konkordanz
Publikationen
Über die IG
I
nscriptiones
G
raecae
Digitale Edition
Suche
Konkordanz
Publikationen
Über die IG
Digitale Edition
/
IG XV 2, 1
/
V. Idalium
/
3. Fictilia
/
IG XV 2, 399
«
‹
IG XV 2, 399
›
»
DE
IT
Idalion
Dorf Dáli, jetzt Mus. Berlin
Aufschrift
Gefäß, attisch
Ton
5.-4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Daniela Summa
[Ergänzungen] ausblenden
XML-Ansicht
1
Ζοεός ἠμι.
1
Ich bin (ein Gefäß) des Zoës.
1
Ζοεός ἠμι.
1
Sono (la coppa) di Zoës.